Text Is Public Domain |
---|
| | How Blessed Are They | How happy are they whose guilt is removed | #116 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | How blessed are they whose sins are forgiv'n | Useful Musical Types Call and Response; Useful Musical Types Unaccompanied | | How blessed are they whose sins are ... | C. D. Rockey | Rev. P. J. Acton; Mrs. P. J. Acton | | Psalm 32 | ROCKEY | F Major | 555552346543 | | English | Psalm 32 in Urdu; Pakistani | | Pakistani melody; Pakistani | | | 1983 | | | | | | 0 | 981102 |
| | May the Lord, Mighty God | May the Lord, mighty God | #118 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied; Useful Musical Types Descants | | the Lord, mighty God, Bless and keep ... | Anonymous | Pao-chen Li | | Numbers 6:24-26 | WEN TI | d minor or modal | 16124654212412466542 | | English | Chinese | | Adapted by the Asian American Hymnbook Editorial Committee, 1980 | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 981105 |
| | Let All Nations Praise the Lord | Let all nations, let all nations | #121 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Rounds, Canons; Useful Musical Types Unaccompanied | | all nations, let all nations, come, ... | | I-to Loh; I-to Loh | | Psalm 117 | KATIPOL | C Major | 512121 | | English | Psalm 117 (TEV, alt.); Taiwanese | | Puyama Song, Taiwan; Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981115 |
| | Jesus, Jesus, How We Adore You | You left the glory, fulfilling God's plan | #10 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | O Lord God, Creator of all | Useful Musical Types Call and Response; Useful Musical Types Unaccompanied | | Jesus, How we adore you. Jesus, Jesus, ... | C. Jadhav; C. D. Rockey | I-to Loh | | John 1:14 | JAI JAI YISU | C Major | 51112355321 | | English | Indian | | Indian melody; As sung by D. S. Dharmapalan | | | 1983 | | | | | | 0 | 980494 |
| | Joy Oh! Jesus, Crown of All | Love has filled our human story | #11 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Joy, oh! Jesus, crown of all | Useful Musical Types Call and Response; Useful Musical Types Unaccompanied | | Joy, oh! Jesus, crown of all, Oh, ... | Bindunath Sarker; Martin Adhikary; James Minchin | Samar Das | | Philippians 2:9-11 | SAMAR | A♭ Major | 556712111171 | | English | Bangladesh | | Bangladesh song | | | 1983 | | | | | | 0 | 980498 |
| | Still, I Search for My God | Still, I search for my God | #19 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos; Useful Musical Types Instrumental Parts | | Still, I search for my God in silence, ... | Francisco F. Feliciano | Francisco F. Feliciano | | Psalm 19 | WASDIN PANG IPAAD | a minor | 556545 | | English | Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980530 |
| | Jesus Has Come to Earth | O'er hill and dale happy angels are singing | #40 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Jesus has come to earth | Useful Musical Types Call and Response; Useful Musical Types Unaccompanied | | Jesus has come to earth, Jesus has ... | Rev. A. G. Atkins | Rev. A. G. Atkins; Mrs. A. G. Atkins | | Matthew 2:1-2 | AYA HAI, YISHU | G Major | 1123444543232 | | English | Indian | | Indian melody | | | 1983 | | | | | | 0 | 980664 |
| | Sing with Hearts | Let all your hearts open up to the Lord God | #18 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Sing with hearts, sing with souls | Useful Musical Types Unaccompanied | | with hearts, sing with souls, Dance ... | Jonathan Malicsi | | | Psalm 100 | INTAKO | F Major | 53352253327656675665 | | English | Filipino | | Kalinga traditional melody; Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980520 |
| | Come, O Gracious King | Come, O gracious King, O come | #113 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | Come, O gracious King, O come; Let your ... | D. S. Dharmapalan | I-to Loh | | Psalm 24:7-10 | THEVARAM | E♭ Major | 3333233554 | | English | Sri Lankan | | Taught by D. S. Dharmapalan | | | 1983 | | | | | | 0 | 981095 |
| | Jesus' Name Is Our Refuge | Jesus' name is our refuge | #114 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | Jesus' name is our refuge; King of ... | D. S. Dharmapalan | D. S. Dharmapalan; I-to Loh | | Psalm 46 | SARANAM | C Major | 55434221 | | English | Traditional Tamil text; Sri Lankan | | Karnatic melody, Sri Lanka; As sung by D. S. Dharmapalan | | | 1983 | | | | | | 0 | 981097 |
| | Risen Indeed | Praise! All people praise! | #122 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Call and Response | | All people praise! O praise the Lord! ... | Paul Lincoln Smith | Paul Lincoln Smith | | Luke 24:34 | [Praise! All people praise!] | a minor | 17654 | | English | Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 981117 |
| | Sing a Song to the Lord | Sing a song, sing a song to the Lord | #124 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Ay, ay, salidummay | Useful Musical Types Instrumental Parts | | Sing a song, sing a song to the Lord, ... | Francisco F. Feliciano | Ben Pangosban | | Psalm 96 | SALIDUMMAY | G Major | 1565551565 | | English | Psalm 96; Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 981121 |
| | Grandeur of God | Full of wondrous beauty are God's creative ways | #8 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | Full of wondrous beauty are God's ... | E. Walter Marasinghe; James Minchin | E. Walter Marasinghe | | Psalm 148 | DEV TUMA MAV | E♭ Major | 323456532343 | | English | Sri Lankan | | Sri Lankan | | | 1983 | | | | | | 0 | 980478 |
| | O Come, Creator Spirit | O come, creator Spirit, come | #14 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | O come, creator Spirit, come And make ... | V. H. Fortunatus | Francisco F. Feliciano | | John 4:14 | ESPIRITU SANTO | B♭ Major | 511717571755 | | English | Latin, 6th century | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980509 |
| | O Praise the Lord | O praise the Lord, O praise the Lord | #15 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Call and Response | | O praise the Lord, O praise the Lord, O ... | I-to Loh | I-to Loh | | Revelation 4:8 | BHAGWAN | G Major or modal | 65367657122371227566 | | English | Traditional text; Indian | | Bhajan melody of India; As sung by Bishop Azaraih | | | 1983 | | | | | | 0 | 980512 |
| | Praise the Lord | Praise the Lord, Praise the Lord | #17 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | Praise the Lord, Praise the Lord, For ... | Nobuaki Hanaoka | | | 1 Peter 1:3-4 | SAKURA | b minor | 11211212321216535655 | | English | Japanese | | Transcription by the Asian American Hymnbook Editorial Committee, 1981 | | | 1983 | | | | | | 0 | 980518 |
| | The God of Us All | The God of us all is our Father | #20 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Great is the Lord | Useful Musical Types Instrumental Parts | | The God of us all is our Father, He ... | Ron O'Grady | I-to Loh | | Psalm 91 | SANTA MESA | f♯ minor | 51212553212 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980541 |
| | Christ the Lord Is Risen Today | Christ the Lord is ris'n today, Alleluia! | #28 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Alleluia! Alleluia! | Useful Musical Types Call and Response | | Christ the Lord is ris'n today, ... | Charles Wesley | Wesley Tactay Tabayoyong | | Romans 6:9 | ALLELUIA | C Major | 56535653 | | English | Charles Wesley, 1739, and others; alt.; Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | 1 | | 0 | 980609 |
| | Cold Is the Edge of the Night Wind | Cold is the edge of the night wind | #29 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Instrumental Parts | | Cold is the edge of the night wind, ... | E. Walter Marasinghe; James Minchin | E. Walter Marasinghe | | John 1:14 | SISILA SULANGA | C Major | 133334323 | | English | Sri Lankan | | Sri Lankan | | | 1983 | | | | | | 0 | 980611 |
| | Do You Know Me? | Like a strange bird who at the window knocks | #30 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Do you know me by feeling my pains? | Useful Musical Types Solos | | Like a strange bird who at the window ... | Steve Chen | Tsung-hsien Yang | | Mark 14:22-24 | BRANDEIS | c minor | 3131154345 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980615 |
| | Hallelujah, Christ Is Risen | See the splendor of the morning | #32 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Hallelujah, hallelu, hallelujah! | Useful Musical Types Instrumental Parts | | hallelujah, hallelujah! 1 See the ... | Francisco F. Feliciano | Francisco F. Feliciano | | Romans 6:9 | TINMINAGO | b minor | 55457545 | | English | Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980619 |
| | In the Heavens Shone a Star | In the heavens shone a star | #34 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | In the heavens shone a star, ... | Jonathan Malicsi; Ellsworth Chandlee | | | Matthew 2:9 | KALINGA | E Major | 35221232 | | English | Filipino | | Kalinga traditional melody; Filipino | | | 1983 | | | | 1 | 1 | 0 | 980625 |
| | Jesus Came into the World | Jesus came into the world as a little babe | #43 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | Jesus came into the world as a little ... | Jonathan Malicsi; Ellsworth Chandlee | | | Luke 2:16 | APOMIN | B♭ Major | 32112232135565 | | English | Filipino | | Kalinga traditional melody; Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980683 |
| | Word of the Lord | Wiping away the tears | #50 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | away the tears, Fallen on a leaf of the ... | Toyohiko Kagawa; Frank Y. Ohtomo | Naotada Yamamoto; Isao Sakabayashi | | 1 Corinthians 1:18 | KIYOKI FUMI | a minor | 55554576654445 | | English | Japanese | | Japanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980783 |
| | Silent Night! Holy Night! | Silent night! holy night! | #51 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | Silent night! holy night! All is calm, ... | Joseph Mohr | Tsung-hsien Yang | | Matthew 2:1-2 | IO-NÂ-KOA | C Major | 55533535U1 | | English | | | Taiwanese cradle song | | | 1983 | | | | 1 | | 0 | 980787 |
| | Ah, What Shame I Have to Bear | Ah, what shame I have to bear | #55 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | Ah, what shame I have to bear, For I ... | Sōgo Matsumoto; Esther Hibbard | Kazu Nakaseko | | Luke 15:11-21 | IMAYŌ | a minor | 5565411665541 | | English | Japanese | | | | | 1983 | | | | | | 0 | 980801 |
| | Beyond Loud Protestations | Beyond loud protestations | #59 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Instrumental Parts | | Beyond loud protestations, Above the ... | Melchizedek M. Solis | Mutya Lopez Solis | | 2 Corinthians 5:17-21 | KAPAYAPAAN | d minor | 353D7U154 | | English | Filipino | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980853 |
| | Go Forth | Go forth! Go forth in mercy to reveal him | #64 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Descants | | Go forth! Go forth in mercy to reveal ... | Viola Rich Smith | Viola Rich Smith | | Acts 1:8 | CRUSADES-MANILA | A♭ Major | 5U113354321D7 | | English | | | Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 980876 |
| | I Am a Stranger | I am a stranger | #66 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | I am a stranger. The land is strange, ... | Esther Rice | I-to Loh | | Hebrews 11:13 | LÎU-LŌNG-CHÍA | c minor | 13154457U1 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980882 |
| | Jesus the Lord stands with the poor | Jesus the Lord stands with the poor | #75 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Instrumental Parts | | Jesus the Lord stands with the poor, ... | Ron O'Grady | I-to Loh | | Matthew 25:35-40 | TONDO | A♭ Major | 75757U175 | | English | Taiwanese | | Motive from Balinese Song, "Meon Meon"; Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980923 |
| | The World Is in a Sorry State | The world is in a sorry state | #76 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | The world is in a sorry state; One's ... | Esther Rice | I-to Loh | | Ephesians 5:15 | TÂI-TANG | d minor | 1134543134D5t | | English | Taiwanese | | Taiwanese folksong, "Tâi-tang tiāu"; Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 980925 |
| | Joyful Christmas Day Is Here | Joyful, joyful, joyful, joyful, Christmas day is here | #99 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Rounds, Canons | | Joyful, joyful, joyful, joyful, ... | Toshiaki Okamoto; Hidemi Itō; Sandra Fukunaga | Toshiaki Okamoto | | Luke 2:8-14 | KURISUMASU | F Major | 1234543212345 | | English | Japanese | | Japanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981035 |
| | Amen, Praise the Father | Amen, Praise the Father | #104 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | Amen, Amen | Useful Musical Types Call and Response | | Amen, Praise the Father; Amen, Praise ... | Leng Loh | Leng Loh | | 2 Corinthians 13:13 | HELENA | F Major | 1D51232D6 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981065 |
| | Regret | I've been blind all these years | #110 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | I've been blind all these years, and ... | George J. Chiu | George J. Chiu | | John 9:25 | [I've been blind all these years] | e minor | 5671764446567 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981088 |
| | To Jesus, with Love | Lord, my Lord Jesus, Lord | #111 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | my Lord Jesus, Lord, my Lord Jesus, ... | George J. Chiu | George J. Chiu | | Revelation 22:20 | [Lord, my Lord Jesus, Lord] | G Major | 1223212232 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981090 |
| | Be Gracious to Me, O God | Be gracious to me, O God | #115 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Rounds, Canons | | Be gracious to me, O God, Be gracious ... | Tsung-hsien Yang | Tsung-hsien Yang | | Psalm 57:1 | PÎN-TONG | a minor | 5755445 | | English | Taiwanese | | Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981099 |
| | O Give Thanks to the Lord | O give thanks to the Lord for he is good | #120 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Call and Response | | O give thanks to the Lord for he is ... | | I-to Loh; I-to Loh | | Psalm 136:1-18 | MIHAMEK | D Major | 161126563221 | | English | Psalm 136:1-18, 21-26 (Grail) | | Amis song, Taiwan; Taiwanese | | | 1983 | | | | | | 0 | 981112 |
| | Psalm 23 | O Jehovah my Lord, my shepherd are you | #123 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Unaccompanied | | O Jehovah my Lord, my shepherd are you. ... | Esther Rice | Mr. Fu | | Psalm 23 | MU-JEN | D Major | 5432D6125321 | | English | Psalm 23; Chinese | | Chinese traditional melody | | | 1983 | | | | | | 0 | 981119 |
| | The Lord Is My Shepherd | The Lord is my Shepherd, I shall not want | #125 | Hymns from the Four Winds: a collection of Asian American hymns | | Useful Musical Types Solos | | Lord is my Shepherd, I shall not want; ... | | Priscilla Magdamo | | Psalm 23 | DALINDAY | d minor | 5653532 | | English | Psalm 23 (RSV); Text (alt.) from the Revised Standard Version Common Bible, copyrighted © 1973. | | Melody based on a Manodo Dalinday; Filipino | | | 1983 | | | | | | 0 | 981124 |