கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை

Top Media Text Author Translator Text Info Tune Arrangements Instances

கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை (Kiṟistuviṉ nal ciluvai mēṉmai)

Author: John Bowring; Translator: John Barathi
Tune: RATHBUN
Published in 1 hymnal

Printable scores: PDF, Noteworthy Composer
Audio files: MIDI

Piano/Organ
	The Art of Hymn Playing Volume II - Intr…

Representative Text

1 கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை,
காலம் சூழல் எல்லாம் மீறி.
உம் சரிதை தெளிவாய் தோன்றும்
காட்டும் உம் விந்தை வாழ்வு.

2 வாழ்வின் சாபம் சேர்ந்தே ஏக,
விஸ்வாசம் குன்றி பயம் தோன்ற,
என்னை என்றும் கைவிடாமலே காத்து
சாந்தமாக மின்னுமே.

3 இன்ப நேரம் இருளில்லாமல்,
அன்பின் ஒளி என் மேல் வீச,
மேலும் வீசி பிரகாசமாக அதோ
அன்பு சிலுவை ஒளியதே.

4 ஆசீர் நேரம் இன்ப துன்பம்,
தூய்மையாகுமே சிலுவையால்,
எல்லை இல்லா சமாதானம் ஈந்து
என்றும் இன்பம் தங்குமே.

Source: The Cyber Hymnal #15704

All representative texts • Compare texts ^ top

Author: John Bowring

James Bowring was born at Exeter, in 1792. He possessed at an early age a remarkable power of attaining languages, and acquired some reputation by his metrical translations of foreign poems. He became editor of "The Westminster Review" in 1825, and was elected to Parliament in 1835. In 1849, he was appointed Consul at Canton, and in 1854, was made Governor of Hong Kong, and received the honour of knighthood. He is the author of some important works on politics and travel, and is the recipient of several testimonials from foreign governments and societies. His poems and hymns have also added to his reputation. His "Matins and Vespers" have passed through many editions. In religion he is a Unitarian. --Annotations of the Hymnal, Charl… Go to person page >

Translator: John Barathi

(no biographical information available about John Barathi.) Go to person page >

^ top

Text Information

Text Information

First Line:	கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை (Kiṟistuviṉ nal ciluvai mēṉmai)
Title:	கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை
English Title:	In the cross of Christ I glory
Author:	John Bowring
Translator:	John Barathi
Meter:	8.7.8.7
Language:	Tamil
Copyright:	Public Domain

^ top

Tune

RATHBUN

This story is associated with the writing of RATHBUN: One Sunday in 1849 Ithamar Conkey (b. Shutesbury, MA, 1815; d. Elizabeth, NJ, 1867) walked out of the morning service at Central Baptist Church, Norwich, Connecticut, where he was choir director and organist, frustrated because only one soprano f…

Go to tune page >

All tunes published with 'கிறிஸ்துவின் நல் சிலுவை மேன்மை'^ top